top of page

PRÓLOGO - O lugar de sempre e a garota de sempre

Atualizado: 18 de ago.

— Um sanduíche da casa e... um refrigerante de refil, por favor.

Sem sequer olhar o cardápio, fiz meu pedido. Assim que o garçom saiu da minha mesa, fui direto para o balcão de bebidas, com meus passos práticos e confiantes. Peguei um copo transparente adornado com o logotipo da loja, coloquei um pouco de gelo antes de colocar o copo no local designado na máquina. Mantendo o botão pressionado, enchi o copo até a borda com o refrigerante de melão característico deles, contendo um líquido verde que, se você pensasse bem, não tinha muito gosto de melão. Coloquei um canudo e voltei ao meu assento habitual com o mesmo ritmo habitual.

Este era o Flowers, um restaurante familiar.

O público noturno lotava o local - famílias com crianças, funcionários de escritório que passavam por lá depois de seus turnos e outros.

Eu observava preguiçosamente o interior movimentado, com a mente ainda confusa por ter terminado meu trabalho de meio período, enquanto tomava o refrigerante de melão pelo canudo. O canudo de plástico ficou verde quando tomei um gole e a doçura efervescente se espalhou pela minha boca. Com um suspiro tranquilo, expirei.

— Apenas 8 da noite, hein...

O horário atual era 20:00 e, para um estudante do segundo ano do ensino médio, não era exatamente a hora mais apropriada para sair, no entanto, para mim, ainda eram “apenas” 20:00. Como estudante do segundo ano da Academia Hoshimoto, eu, Narumi Kouta, mais uma vez me vi desperdiçando as horas da minha juventude com um copo de refrigerante de melão.

Enquanto aguardava meu pedido, um lampejo de ouro cintilou em minha visão periférica. Passando por minha linha de visão estava uma longa onda de cabelos dourados, cintilantes como uma aurora.

Suas unhas - provavelmente polidas - estavam pintadas de branco, combinando com seu nome. A essa distância, eu não poderia dizer, mas ela provavelmente estava usando maquiagem leve também. Com uma figura bem proporcionada, ostentando um peito cheio e uma cintura fina, ela se portava com uma postura que rivalizava com qualquer ídolo. Ela usava o uniforme da Academia Hoshimoto, a mesma escola que eu frequentava. 

A julgar pela bolsa ao seu lado, parecia que ela ainda não tinha ido para casa. 

Em sua cabeça, havia um par de fones de ouvido tipo orelha de gato. A cor branca e prata complementava seus cabelos dourados, criando a imagem de uma ponte branca pura arqueada sobre um rio dourado. 

Embora parecesse que ela estava ouvindo música, seu olhar estava fixo em um smartphone na horizontal. Ela provavelmente estava assistindo a um vídeo. Nos dias de hoje, fones de ouvido sem fio com recursos de cancelamento de ruído são comuns, mas ela escolheu esses fones de ouvido que chamavam a atenção. Era quase como se eles simbolizassem seu desejo de se desligar do mundo exterior.

— Kazemiya veio para cá hoje… De novo...

Seu nome era Kazemiya Kohaku. Ela estava no mesmo ano que eu, no segundo ano da Classe D da Academia Hoshimoto e era minha colega de classe, porém nossa ligação não ia além disso.

Não éramos amigas de infância, vizinhos ou mesmo rivais ligados por alguma vida passada misteriosa. A única coisa que tínhamos em comum era o fato de sermos frequentadores assíduos do Flowers.

E isso era tudo.

Não conversamos sobre a suculência do bife de hambúrguer característico deles, nem prometemos conquistar todo o cardápio juntos. Sequer trocamos cumprimentos ou fizemos qualquer tipo de reconhecimento. Sempre nos sentávamos em nossos lugares habituais, passando o tempo em silêncio, sem nunca interagir. Éramos colegas de classe ligados pelo mais frágil dos fios: frequentadores mútuos de um restaurante familiar.

A única coisa que despertava um pouco minha curiosidade era por que ela sempre assistia a vídeos aqui no restaurante. Ela poderia fazer isso em casa. Parecia uma perda de tempo, mas não cabia a mim bisbilhotar.

— Obrigado por esperar. Aqui está seu sanduíche. — Meu pedido foi entregue à mesa.

Apesar do horário de pico, o sanduíche da casa havia sido cuidadosamente preparado. Uma torrada crocante com bacon, alface, tomate e frango assado - um dos itens básicos do cardápio do restaurante. Devido à sua portabilidade, ele estava disponível até para viagem.

— Obrigado pela comida.

Depois de expressar minha gratidão, dei uma mordida. O molho doce e picante se espalhou pela minha língua enquanto a torrada e os recheios satisfaziam minha fome pós-trabalho.

Em silêncio, terminei minha refeição enquanto, ocasionalmente, olhava para meu smartphone.

— Grato pela refeição.

Juntei minhas mãos em agradecimento, sentindo-me satisfeito. O sanduíche encheu meu estômago com a quantidade certa de substância e satisfação. A essa altura, faltava pouco para as 21 horas. A maioria dos garotos do ensino médio estariam em casa a essa hora, mas infelizmente — ou talvez felizmente — eu não me enquadro nessa categoria. 

Não que estivesse andando com a turma errada ou algo assim. Eu simplesmente ficava vagando aqui no restaurante da família. 

Isso era tudo.

Do ponto de vista do restaurante, clientes demorados como eu não eram ideais. Eu me senti um pouco culpado por isso, mas decidi usar o bar de bebidas para ficar um pouco mais. Como estudante do ensino médio com recursos limitados, as oportunidades de ficar fora até tão tarde não eram exatamente abundantes.

Depois de tirar um livro didático e um caderno da mochila para terminar alguns deveres de casa, folheei meus sites favoritos e linhas do tempo das mídias sociais no meu celular. Por fim, passei algum tempo jogando meu jogo favorito para celular. Como esse jogo exigia que eu segurasse o telefone na horizontal, era bastante óbvio para quem estivesse olhando que eu estava jogando.

Então chegaram às 22 horas, a hora em que eu deveria retornar para casa.

Comecei Arrumando meus pertences, verifiquei novamente se havia algo que eu pudesse ter deixado para trás, peguei meu recibo e me levantei. Ao mesmo tempo, esbarrei em Kazemiya, que também segurava seu recibo enquanto se dirigia ao caixa.

. . .

. . .

Nossos olhos se encontraram — um estalo, apenas por um momento.

Seu olhar era de um azul surpreendente, como se pudesse me puxar para dentro. O azul vívido de um céu limpo. O azul misterioso de um mar profundo. Os fones de ouvido brancos e prateados, que provavelmente haviam terminado sua função de reproduzir vídeos, agora estavam em seu pescoço.

Foi apenas um ou dois segundos — não mais do que isso. Nada de significativo aconteceu. Eu lhe dei um leve aceno de reconhecimento e dei um passo para trás. Kazemiya retribuiu o gesto com uma pequena reverência e, em seguida, dirigiu-se ao caixa. 

Depois de concluir o pagamento, ela deixou o restaurante. Logo em seguida, paguei minha conta e saí em direção à minha casa. Acima de mim, o céu noturno se estendia vasto e profundo, como se declarasse que o sol já havia se posto há muito tempo.

Zombando da escuridão natural, a cidade estava iluminada pelo brilho artificial da criação humana. Em meio a esse brilho fabricado, vi-me observando sua figura enquanto caminhava confiante pela rua.

Seus longos cabelos dourados balançavam a cada passo, captando a luz, mas em seu andar… havia uma melancolia sutil nele que se gravou em minha mente.

— Hora de ir para casa.

Afastei-me de Kazemiya, indo na direção oposta.

Hoje, amanhã e de agora em diante.

Não éramos nada mais do que colegas regulares. Nossas palavras não eram ditas, nossos caminhos nunca estavam destinados a se cruzar… ou pelo menos, era o que eu pensava na época.



Comentários


AKEMI FTL

UMA TRADUÇÃO DE FÃ PARA FÃ

  • X
  • Discord
  • Youtube
bottom of page