CAPÍTULO 3 - Aula de culinária da Nanami-sensei

Não era comum que meus pais viajassem a trabalho ao mesmo tempo. Pelo menos, isso nunca tinha acontecido quando eu era mais jovem. Acho que aconteceu duas vezes durante o ensino fundamental, mas naquela época eu ficava animada com a ideia de ter tempo para mim mesmo, sem me preocupar com o olhar atento dos meus pais.

E agora que eu estou no ensino médio, essa provavelmente já é a terceira vez. 

Apesar de meus pais estarem fora ao mesmo tempo, a mudança que eu estava passando agora era maior do que qualquer outra que eu tivesse experimentado no passado. Talvez fosse melhor descrevê-la como um incidente, um momento mais importante do que qualquer outro no passado. Não preciso dizer que a causa de todo esse incidente foi o fato de que agora eu tinha a maravilhosa Nanami-san como minha namorada. 

Até agora, “voltar da escola para casa com minha namorada” significava que ficaríamos juntos parte do caminho e, eventualmente, seguiríamos caminhos separados para voltar para nossas respectivas casas. Essa era uma maneira bastante normal de qualquer rapaz voltar para casa com sua namorada, mas poder ficar junto o caminho todo até a mesma casa provavelmente não era tão comum assim. Até mesmo alguém como eu, um novato quando se tratava de namoro, sabia disso.

Eu nem sonhava que seria capaz de fazer isso. 

— Cheguei!

— Hm... Obrigado por me receber.

Tecnicamente, eu tinha “voltado para casa” com Nanami-san, mas como essa não era exatamente a minha casa, era o melhor que eu podia dizer. 

— Ah, isso não vai funcionar, Yoshin-kun. Você também está em casa, então...

Tendo corrido de chinelos até a porta da frente, Tomoko-san inclinou a cabeça e sorriu para mim. Olhei sem entender para o seu sorriso encorajador por um momento, então finalmente percebi suas intenções e me corrigi.

— Eu... cheguei.

— Bem-vindos de volta, vocês dois. Ei, Youshin-jun. Quando você entra, é claro que você tem que dizer “cheguei” também, não acha? — Tomoko-san deu um tapinha na minha cabeça em provocação. 

Hm, isso é um pouco demais

Apesar de pensar, acabei não ousando recusar seu gesto. Em vez disso, forcei-me a ficar parado por um minuto. 

Mesmo que eu dissesse “bem-vindos de volta” aos meus pais com frequência, fazia muito tempo desde a última vez que eu tinha dito “cheguei”. Meus pais trabalhavam, então nunca tinha havido realmente a necessidade de declarar minha presença quando eu chegava em casa. Se ninguém ia responder, era melhor nem dizer nada.

Talvez fosse por isso que eu não estava acostumado à dizer isso. Acho que me sentia solitário... Não é de admirar que Nanami-san tenha sentido a necessidade de me confortar naquela ocasião. 

Sabendo disso ou não, Nanami-san e Tomoko-san olharam para mim e sorriram. Ter elas me dando as boas-vindas dessa forma me deixou um pouco envergonhada, mesmo estando feliz. 

Envergonhada com o carinho de Tomoko-san, tentei desviar a atenção delas para outra coisa. 

— Saya-chan ainda não chegou em casa?

A distração foi um sucesso retumbante, pois Tomoko-san finalmente tirou a mão da minha cabeça.

— Ah, Saya provavelmente vai chegar um pouco mais tarde por causa do treino. Ela faz parte da equipe de dança, sabia?

— Uau, uma equipe de dança? É muito impressionante que ela saiba dançar. Que legal.

Não foi surpresa que minhas visitas à casa de Nanami-san também significasse que eu veria Saya-chan algumas vezes. No começo, fiquei preocupado que ela não gostasse muito de mim, mas parecia que minhas preocupações eram infundadas. Ela conversava comigo normalmente. Seu olhar era um pouco penetrante, mas, assim como Nanami-san, ela era uma pessoa muito legal. 

Mas fazer parte da equipe de dança, hein… 

Era impressionante que ela fizesse parte da equipe de dança no ensino fundamental. Eu era péssimo em dança sempre que tínhamos que dançar na aula, então fiquei realmente impressionado. Na verdade, eu era tão ruim que ficava absolutamente mortificado por ter que dançar nas aulas do ensino médio também. 

Por falar nisso, será que Nanami-san é uma boa dançarina? Talvez eu devesse perguntar a ela da próxima vez... Hã? Espere, por que ela está fazendo beicinho? 

Com as mãos ocupadas, fui até a cozinha e coloquei as compras que havíamos feito na bancada. Não íamos cozinhar imediatamente, então tive que colocar algumas coisas na geladeira, mas Nanami-san estava com as bochechas infladas.

— O que há de errado, Nanami-san?

— Nada...

Isso definitivamente não parece com “nada”. Eu disse algo estranho? Não me lembro de ter dito nada estranho...

— Yoshin, vou me trocar. Você pode vir ao meu quarto em de-Não, vinte minutos, ok?

— Ah, sim. Claro.

Assim que terminamos de colocar os alimentos na geladeira, Nanami-san foi para o quarto dela. Como eu não podia ficar no quarto com ela enquanto ela se trocava, fiquei esperando na cozinha. 

— Nossa, essa Nanami. Aqui está, Yoshin-kun. Isso deve servir. — Tomoko-san disse, entregando-me uma pilha de roupas.

Eram roupas usadas de Genichiro-san. Os Baratos eram muito bons em manter as coisas em boas condições.

As roupas que Genichiro-san usava antes de ficar musculoso me serviam perfeitamente, então eu as estava pegando emprestadas por enquanto. Tanto Genichiro-san quanto Tomoko-san disseram que eu poderia ficar com elas, mas, por enquanto, eu apenas concordei em pegá-las emprestadas quando necessário. 

Como iríamos cozinhar mais tarde, troquei meu uniforme escolar pelas calças e camisa de mangas compridas que havia pegado emprestado e, depois de exatamente vinte minutos, fui para o quarto de Nanami-san. Bati três vezes e entrei assim que Nanami-san respondeu. 

Nanami-san também havia se trocado. Ela estava usando uma camisa de mangas compridas em uma cor suave. Na parte de baixo, no entanto, ela estava usando o mais curto dos shorts, que generosamente expunha suas belas pernas. Eu não sabia para onde olhar.

— Hnnh!

Foi tudo o que Nanami-san disse enquanto me acenava para me aproximar. Ela estava batendo em uma almofada ao lado dela e, assim que me sentei, ela colocou a cabeça no meu colo novamente. 

Ela está tentando tornar isso algo habitual?!

De qualquer forma, era bastante relaxante, então eu não tinha do que reclamar.

Um dia, eu gostaria que ela me deixasse descansar minha cabeça no colo dela também, embora ter coragem pra fazer isso seja outra história. 

Pela expressão dela, percebi que ainda estava chateada com alguma coisa, mas parecia que seu humor havia melhorado o suficiente para usar meu colo como travesseiro.

O que eu deveria fazer agora?

Só de pensar em acariciar a cabeça dela de repente, fiquei nervoso, sem falar que isso provavelmente surpreenderia Nanami-san.

Sim, vou deixar isso para outra hora.

Como eu era covarde demais para tocar a cabeça de uma garota tão casualmente, decidi que era melhor deixá-la usar meu colo como quisesse e, em vez disso, fiz uma pergunta. 

— Nanami-san, há algo errado? Eu disse algo estranho?

— Nossa, você não percebeu? Quero dizer, eu sei que estou sendo bem infantil, mas acho que ficaria mais feliz se você soubesse...

Infantil? Sobre o quê?

Comecei a pensar em tudo o que tinha acontecido desde que entramos pela porta.

Será que foi porque a Tomoko-san acariciou minha cabeça? Não, se for por isso, a Nanami-san teria apenas tirado sarro de mim. Não pode ser isso. 

Além disso, só tínhamos conversado sobre o fato de que a Saya-chan ainda não tinha chegado em casa porque estava no treino.

Será que foi porque eu disse que era legal a Saya-chan estar no time de dança? Não, Nanami-san era do tipo que ficava feliz pela irmãzinha.

Ela nunca ficaria emburrada por causa disso. Ainda assim, eu tinha quase certeza de que Nanami-san tinha começado a fazer beicinho logo depois que conversamos sobre Saya-chan. 

Saya-chan era... Saya-chan? Saya...-chan? 

— Você está emburrada porque eu chamei sua irmã de Saya-chan?

Nanami-san corou com a minha pergunta e assentiu sem se virar para me olhar. 

O que é esse ciúme adorável? 

Algumas pessoas podem dizer que ficar emburrada por algo assim é irritante, porque não há como saber a menos que seja explicitamente dito, mas tudo o que eu conseguia pensar era em como Nanami-san estava sendo adorável. 

Honestamente, eu não sabia como responder. Eu não poderia chamar a irmã mais nova de Nanami-san de “Saya-san” e não poderia chamá-la apenas pelo nome, já que ainda não estava pronto para fazer isso com Nanami-san. Além disso, isso provavelmente a deixaria ainda mais irritada.

Cheguei à decisão de chamá-la de “Saya-chan” depois de pensar tanto… tudo isso só pra Nanami-san acabar não ficando muito feliz com isso. Nanami-san ainda não disse nada. Eu tenho certeza de que a deixei desconfortável, ou melhor, descontente. Isso não é bom… 

Sem outra opção, eu, mesmo sem ter certeza se isso teria algum efeito, aproximei minha boca do ouvido de Nanami-san e sussurrei:

— Nanami-chan, você me perdoa?

Assim que eu disse isso, Nanami-san deu um pulo. Ela fez isso com tanta força, como se fosse um brinquedo com mola, que bateu com a cabeça diretamente no meu queixo. Só porque ela bateu na minha boca, não significava que isso fosse um beijo.

Ai... Doeu muito. Meu Deus, será que quebrei um dente? 

— O que... O que foi isso?! Eu... Eu não consigo nem... Meu coração tá...

— Hã? Na-Nanami-san, você está bem?

— Ah, desculpe, Yoshin. — disse Nanami-san, pressionando a mão contra o peito enquanto corava — Machucou? Fiquei tão surpresa por ser chamada de algo diferente do nada assim... Acho que meu coração não aguenta isso...

Eu não sabia que isso ia te chocar tanto... Acho que deveria ter pensado melhor nas coisas... Merda. 

— Talvez eu não devesse chamá-la assim, então?

— Não, não! Eu quero que você faça isso às vezes! Por favor, você poderia dizer isso mais uma vez?

— O quê?! De novo?

— Você não quer? — Nanami-san colocou os olhos no nível dos meus e inclinou a cabeça.

Isso é injusto!

Ela estava fazendo isso sabendo muito bem que eu não conseguiria resistir.

Droga. Eu sou muito um otário por ser tão facilmente convencido por um simples movimento como aquele.

Eu a chamei de “Nanami-chan” mais uma vez. Ela ficou tão feliz que ficou pulando na cama. Dizer isso a pedido dela foi bem constrangedor para mim, na verdade. Eu a chamei da mesma forma várias vezes até que ela parecesse completamente satisfeita. 

— É tão bom ser chamada de algo diferente! Isso me deixa toda animada!

Naquele momento, eu estava completamente vermelho de vergonha, mas Nanami-san estava mais animada do que nunca.

Fico feliz que você esteja se divertindo, Nanami-san. 

Meu raciocínio foi interrompido pela próxima pergunta dela. 

— Agora eu também quero te chamar de algo diferente. Você consegue pensar em algo bom, como um nome que você gostaria de ser chamado? — ela perguntou. 

Nanami-san sempre me chamava de “Yoshin”, então não havia muitas opções a partir daí. Eu, pelo menos, não conseguia pensar em nada. 

Enquanto eu ficava sentado coçando a bochecha, como se para esconder minha confusão, Nanami-san se aproximou novamente para olhar nos meus olhos. 

— Ei, como você era chamado quando era pequeno? — ela perguntou. 

— Hã? Ah, hm, minha família me chamava de Yo-kun ou Yo-chan.

— Ah, sério?

Droga, o poder do seu olhar me obrigou a responder. Isso não pode estar acontecendo... 

Sem tirar os olhos de mim, Nanami-san desenhou um belo arco com os lábios. Tive um mau pressentimento sobre isso. Dito isso, eu só tinha contado a ela como me chamavam quando era criança.

O que pode dar errado? 

Enquanto eu pensava nisso, otimista como eu era, Nanami-san aproximou os lábios do meu ouvido e, como se quisesse se vingar do que tinha acontecido antes, sussurrou: 

— Yo-chan?

Meu rosto ficou vermelho instantaneamente. Foi realmente em um instante.

O que diabos aconteceu? O que foi isso?! 

O som dela me chamando, a maneira como derreteu docemente em meus ouvidos, era diferente de tudo que eu já tinha ouvido antes. Ela disse isso com um tom ascendente no final, como se estivesse fazendo uma pergunta, mas senti como se houvesse até um pequeno emoji de coração flutuando ali também. Eu não podia ver nada. Só senti como se estivesse lá. 

Quando olhei para Nanami-san, que estava sentada ali com um olhar triunfante, ela me pareceu um pouco envergonhada também. Pelo menos, suas bochechas lentamente ficando vermelhas me deram essa impressão.

Foi preciso toda a minha força para finalmente dizer algo.

— Isso é algo bem díficil, né?

Nanami-san estava certa. Isso era completamente alucinante. Teríamos que adiar isso um pouco. 

— Sério. Sinto que minha cabeça vai explodir se eu fizer isso com muita frequência.

Parecia que Nanami-san concordava comigo. Assim, nosso joguinho de mudar a forma como nos tratamos chegou ao fim.

Não aguentamos mais. É muito constrangedor. 

— Tudo bem! Recuperei completamente! Vamos preparar o jantar, Yoshin?!

— Sim. Vamos... 

Com Nanami-san de volta ao normal e eu exausto depois de sentir que ela tinha me manipulado, saímos do quarto de Nanami-san e encontramos Tomoko-san esperando por nós. Ficamos tão surpresos que ficamos parados ali, de olhos arregalados e sem palavras. 

— Vim buscá-los porque está na hora de começar a preparar o jantar, mas acho que está tudo bem, não é? Nanami-chan e Yo-chan, não é? — perguntou ela com um largo sorriso. 

— Você estava ouvindo?!

Nanami-san e eu voltamos à realidade. 

— Meu Deus, não estava bisbilhotando. Apenas ouvi por acaso! Oho, agora também quero chamar seu pai de Gen-chan! Faz tanto tempo! Será que ele ficaria surpreso se eu o chamasse assim hoje?

— Mãe!

Praticamente perseguindo a mãe, Nanami-san, zangada, mas sorridente, dirigiu-se à cozinha.

Então Tomoko-san nos ouviu, hein? Genichiro-san vai ter uma surpresinha à noite...

Olhando para o nada, eu também fui lentamente para a cozinha. Rezei para que a história não chegasse aos meus pais, mas provavelmente não adiantaria. Tomoko-san com certeza contaria a eles.

Qual é a melhor maneira de evitar as perguntas dos meus pais quando chegasse a hora? 

Enquanto pensava nisso, ouvi uma voz vinda da porta da frente. 

— Cheguei! — era Genichiro-san que havia falado.

Já é tão tarde assim?

Acho que fomos às compras e fizemos algumas outras paradas no caminho de volta. Teríamos que nos apressar com o jantar.

— Bem-vindo, Gen-chan! Obrigada por trabalhar tanto para nós hoje!

— Sim, hoje foi um pouco cansativo... Hm, querida? Você deveria me chamar assim?

Tomoko-san já havia feito sua jogada.

Você não está sendo um pouco precipitada?

Eu podia ouvir a perplexidade na voz de Genichiro-san. 

— Oh, você vai me chamar apenas de “querida”? Isso é tão triste, Gen-chan... Eu devo estar tão velha que você não quer mais me chamar como antes...

Embora estivesse brincando, Tomoko-san parecia genuinamente desapontada.

Será que ela estava com inveja de nós? Se fosse esse o caso, ela deveria ter dado ao menos um momento para Genichiro-san se preparar. Tudo aconteceu muito rápido. 

Por um breve momento, as vozes na porta da frente se calaram e eu soube que Genichiro-san havia ficado em silêncio. Eu não conseguia me mover nem espiar na direção deles. Simplesmente esperei em silêncio. 

Em pouco tempo, ouvi a voz baixa, mas gentil, de Genichiro-san. 

— Tomo-chan... Cheguei. Mesmo agora, você continua tão adorável como sempre foi, Tomo-chan.

— Gen-chan!

Tomoko-san parecia completamente comovida com as palavras dele. Ouvi sons sugestivos vindos da direção deles.

Seria seguro andar agora? 

Comecei a me dirigir para a cozinha quando ouvi outra voz familiar. 

— Ei, vocês dois, podem parar de se beijar na frente da sua filha? O que deu em vocês de repente? — Era Saya-chan, tendo chegado em casa ao mesmo tempo.

Ela deve ter sido forçada a testemunhar tudo... 

— Nossa, você chegou em casa também, Saya! Oho, eu te conto o motivo depois. Fique ansiosa!

— Nossa! Eu também vou arranjar um namorado! Vou arranjar o namorado mais bonito e mais gentil!

Irritada com a provocação de Tomoko-san, Saya-chan resolveu arranjar um namorado também.

Isso era totalmente aceitável e tudo mais, mas… Tomoko-san, por favor, não conte isso para Saya-chan. 

♢♢♢ 

Eu não sabia quantos garotos do ensino médio hoje em dia sabiam cozinhar, mas, infelizmente, eu não era um deles. Na verdade, eu sabia cozinhar, só não fazia isso. Eu tinha cozinhado algumas vezes nas aulas de economia doméstica na escola, mas era só isso.

Isso é basicamente a mesma coisa que dizer que eu não sei cozinhar. 

Eu morava com meus pais, então minha mãe, e às vezes meu pai, cozinhava, enquanto eu comia o que eles colocavam na mesa. Por causa disso, eu nunca tinha realmente tentado cozinhar.

Simplesmente não havia necessidade. 

É claro que eu agradecia aos meus pais por me alimentarem todos os dias, mas, para mim, cozinhar sempre foi algo que os outros faziam por mim. Eu não poderia contestar se alguém dissesse que eu era mimada, mas também não podia evitar. 

Mesmo nos dias em que meus pais saíam, eu podia pedir comida, comer fora, preparar um macarrão instantâneo ou passar na loja de conveniência. Havia tantas maneiras de me alimentar que cozinhar não era realmente necessário. Além disso, se fosse tão trabalhoso, pular uma refeição de vez em quando não faria mal. Não é como se eu fosse morrer ou algo assim. 

Ou pelo menos era o que eu pensava, até agora, pelo menos. A razão para essa mudança de opinião foi minha namorada, que estava na minha frente. 

— Tudo bem, Yoshin-kun. Você pode nos dizer o que vamos preparar hoje?

— Então, hm… o prato principal será mapo tofu, que serviremos com salada de tomate, repolho e atum. Raiz de lótus e cenoura salteadas, além da sopa de cebola com missô, certo?

— Sim, você acertou. Vamos começar.

Nanami-san estava em frente a mim, usando um avental e um sorriso radiante. Até um minuto atrás, ela estava usando shorts que mostravam suas pernas, mas ela trocou por calças compridas porque íamos cozinhar. As calças compridas definitivamente ficariam melhores com um avental. Além disso, manter as pernas cobertas era mais seguro durante o processo. 

O avental de Nanami-san era rosa claro, enquanto eu havia pegado um azul emprestado. Embora as cores fossem diferentes, o design era o mesmo, então não pude deixar de notar que parecíamos um casal combinando. Eu estava fazendo o possível para não pensar nisso, para poder me concentrar em cozinhar, mas a mãe e a irmãzinha de Nanami-san tinham outras ideias. 

— Esses aventais combinando realmente fazem vocês parecerem recém-casados. — disse Tomoko-san, observando-nos calorosamente. 

— É… Como se eles já fossem recém-casados. Ei, onii-chan, eu gosto do meu mapo tofu super picante. — acrescentou Saya-chan, observando-nos preguiçosamente com os olhos semicerrados. 

— Mãe! Saya! Sem brincadeiras, por favor. — disse Nanami-san — Estamos usando facas aqui, então, por favor, levem isso a sério.

— Ah, não se preocupe. Nós sabemos. — disse Tomoko-san. 

— Eu tô falando sério. — disse Saya-chan. 

Nenhuma das duas pareceu incomodada com os protestos de Nanami-san. Vendo como suas bochechas estavam levemente vermelhas, porém, parecia que o comentário sobre sermos recém-casados não tinha passado despercebido por ela. 

— Mas isso está mesmo tudo bem, Nanami-san? — perguntei, olhando para o pacote retangular à minha frente.

Era o pacote de molho para o mapo tofu que íamos cozinhar. Era uma espécie de mistura instantânea, onde tudo o que você precisava fazer era adicionar tofu e carne moída para ter uma autêntica comida chinesa.

— Hm? Está faltando alguma coisa? Achei que tivéssemos comprado tudo o que precisávamos.

— Ah, não. É que, quando você disse que íamos fazer mapo tofu, eu imaginei que usaríamos pasta de pimenta com feijão, caldo de galinha, vinho de arroz e coisas assim.

Na verdade, eu não sabia muito sobre culinária. Estava apenas listando ingredientes que aprendi em mangás e pesquisando na internet. Eu tinha pesquisado tudo com antecedência, na esperança de parecer um pouco competente, mas Nanami-san estava me olhando com olhos excessivamente gentis.

Era um olhar que eu já tinha visto antes. Tenho certeza de que era o mesmo olhar que meus pais costumavam me lançar quando eu tentava dizer algo muito maduro para a minha idade. 

Ah, devo ter dito algo estranho. 

Nanami-san continuou me olhando e fez um gesto para levantar os óculos até os olhos, mesmo sem estar usando óculos, e então abriu lentamente a boca. Enquanto falava, seu tom era mais eloquente do que o normal.

— Yoshin-kun, você ainda é um novato quando se trata de cozinhar. Em vez de tentar algo autêntico e falhar, levando você a acreditar que cozinhar é difícil ou não é divertido, gostaria que você tentasse algo fácil primeiro para ver como cozinhar pode ser divertido.

— Entendo...

Eu não sabia o que estava acontecendo, mas parecia que estávamos fazendo algum tipo de encenação. Eu sabia que estávamos tendo pequenos monólogos aleatórios aqui e ali, mas Nanami-san estava falando gentilmente, como se estivesse convencendo ou aconselhando uma criança.

O que está acontecendo, Nanami-san? Não me diga que você muda de personalidade quando cozinha.

— Quanto mais iniciante alguém é, mais coisas difíceis quer experimentar, mas então fracassa. É por isso que devemos começar com algo fácil, para mostrar o quanto podemos nos divertir. Agora, bora começar!

Ah, então era isso… 

Comigo aprendendo com ela dessa forma, Nanami-san estava fingindo ser a professora. É por isso que ela agiu como uma “instrutora de culinária” comigo no início. Ela está tão envolvida!

Bem, ela é adorável, então acho que está tudo bem. Isso significa que eu devo entrar na mesma vibe dela? 

— Claro, Nanami-sensei. Sou todo ouvidos.

— Deixe comigo.

Quando me curvei para ela com minha postura mais ereta do que nunca, mesmo na escola, Nanami-san assentiu com uma expressão satisfeita. Aquele olhar dela era particularmente fofo, mas achei melhor guardar isso para mim mesmo até terminarmos de cozinhar. 

— É, acho que quando a onee-chan está fazendo bento para você, ela parece estar se divertindo.

— Saya?!

Com isso, não pude deixar de sorrir. Não, comporte-se, Yoshin. É perigoso. Tenho que me concentrar em cozinhar. Estamos mexendo com fogo e facas aqui. Se eu não tomar cuidado, alguém vai se machucar. Eu posso ser um novato, mas pelo menos isso eu sabia. 

No meio de tudo isso, Tomoko-san — que estava apontando seu celular para nós há um tempo — deu uma risadinha.

— Ah, Yoshin-kun, você sabe aquela coisa de querer tentar algo difícil e falhar? Nanami está falando sobre ela mesma. Quando Nanami estava no ensino fundamental, ela tentou fazer algo realmente difícil. Quando não deu certo, ela ficou muito chateada.

Nanami-san congelou no lugar, sua expressão presunçosa congelou com ela. 

— Eu até tenho uma foto, então vou mostrar para vocês mais tarde, ok? — disse Tomoko-san. 

— Se você não se importar — respondi. 

Achei aquele ato bastante específico, mas acho que foi baseado em sua própria experiência...

Ainda paralisada, o rosto de Nanami-san ficou vermelho enquanto Tomoko-san continuava tirando fotos. Eu teria que pedir a ela mais tarde para me mostrar essas fotos também. 

— Nossa! Mãe, Saya, vocês podem se acalmar, por favor?! Vamos começar com os legumes salteados, certo, Yoshin? Primeiro, temos que descascá-los.

Parecia que a encenação (seria assim que eu deveria chamá-la?) tinha acabado; Nanami-san estava de volta ao seu estado normal. Ela pegou uma faca para descascar os legumes, enquanto eu usei o descascador de legumes. Eu me senti um pouco patético por ter que usar um, mas como eu não tinha absolutamente nenhuma habilidade culinária, tive que engolir meu orgulho. Quer dizer, mesmo com um descascador, eu estava tendo dificuldades. Na verdade, não era diferente de jogar um jogo: todos nós tínhamos que começar de algum lugar. Acho que vou ter que dar o meu melhor com esse descascador... 

— Ei, onii-chan, descascadores não são tão perigosos assim, então posso te fazer uma pergunta?

— O que é, Saya... hm, Saya-san? — com isso, Saya-chan começou a rir.

Espera, eu disse algo engraçado?

— Por que você de repente está usando ‘san’? Sinto como se tivesse levado um soco. Isso é muito engraçado!

Saya-chan estava tremendo de tanto rir. Eu não tinha ideia de que esse tipo de coisa poderia fazer uma garota do ensino fundamental rir. Isso é engraçado? É isso que chamam de diferença entre gerações? 

— Nanami-san não gostou muito quando usei ‘chan’ antes, então pensei em mudar um pouco.

— Uau, a onee-chan está sendo tão feminina. É uma maneira muito adorável de ficar com ciúmes. Eu sei que ela é minha irmã e tudo mais, mas isso é puro demais, não é?

Saya-chan parecia compartilhar dos meus sentimentos, mas ela parecia quase perplexa. Nanami-san continuou cortando em silêncio, mas suas orelhas ficaram ligeiramente vermelhas. 

Ah, droga. Respondi sem pensar, mas talvez devesse ter ficado calado. Mas como eu poderia evitar uma pergunta como essa?

Quanto mais pensava nisso, mais parecia que não tinha escolha a não ser responder honestamente. 

— Tudo bem. Você pode me chamar de “Saya-chan”. É estranho e meio assustador ser chamada de “Saya-san” por alguém mais velho que eu. Não que eu ache você assustador, onii-chan.

Eu dei uma olhada na direção de Nanami-san. Ela suspirou e sorriu em sinal de derrota. 

— Tudo bem se você a chamar assim. Não é como se você fosse mudar de alguma forma só porque faz isso.

— Então, agora que temos a aprovação dela, gostaria de perguntar se você se importaria se eu dissesse às pessoas que você é meu cunhado — disse Saya-chan. 

Abri bem os olhos, confuso. Nanami-san parou de cortar e inclinou a cabeça, igualmente confusa. 

— Eu não me importaria, mas, hum, por quê? — perguntei. 

Saya-chan sorriu provocativamente.

— Quero dizer, vocês dois vão se casar, certo? Só achei que talvez você não quisesse sentir que não poderia escapar da situação.

Eu podia perceber, sem olhar, que Nanami-san estava corando novamente. Saya-chan, por outro lado, estava sorrindo e se divertindo muito, mas eu não senti nenhuma má vontade vindo dela. 

— Onee-chan nunca foi boa com homens, então pensei que talvez você estivesse começando a se sentir frustrado por ela ser tão pegajosa e não deixar você fazer as coisas.

Coisas assim eram maduras demais vindo de uma estudante do ensino fundamental. Dito isso, o comentário dela parecia menos zombeteiro e mais como se ela estivesse tentando me entender. 

A própria Nanami-san parecia sem palavras, mas eu podia perceber que ela estava me olhando com ansiedade. Saya-chan estava me testando de alguma forma? De qualquer forma, decidi contar a verdade para Saya-chan. “Eu sei que Nanami-san se sente desconfortável perto de garotos, mas não vejo necessidade de forçá-la a nada.” 

— Sério? Mas todos os meninos da minha turma estão sempre falando sobre seios, bundas e coisas do tipo.

— Bem, talvez isso seja inevitável quando se é adolescente. Eu sei que também sou adolescente, mas quero respeitar os sentimentos de Nanami-san, então não vejo nada de errado em não fazer essas coisas.

Era assim que eu realmente me sentia. 

Saya-chan suspirou baixinho, aparentemente impressionada.

— Acho que entendo por que a onee-chan se declarou para você — disse ela. 

Parecia que ela havia interpretado minhas palavras de forma favorável, mas, na verdade, Nanami-san só se declarou para mim por causa de um desafio. É por isso que eu queria ser bom com Nanami-san. Pelo menos isso era verdade. 

Quando desviei meu olhar para ela, vi que ela havia terminado de cortar todos os legumes enquanto eu lutava com uma única cenoura e agora estava me olhando, profundamente comovida. 

Uau... Quer dizer, eu sabia que estava conversando com Saya-chan, mas ela realmente havia terminado tudo enquanto eu lutava com aquela cenoura. Os legumes finamente fatiados pareciam ter espessura uniforme. Pelo menos aos meus olhos inexperientes, os cortes da faca pareciam precisos. 

E lá estava eu, lutando com um descascador. Mas, ei, me dê um desconto; é surpreendentemente difícil encontrar a quantidade certa de força. Além disso, a cenoura fica rolando... 

— Oh, Yoshin. Isso não está bom — disse Nanami-san.

Ela guardou sua faca e se moveu para trás de mim, incapaz de assistir à minha batalha fútil. 

— Se você não está acostumado com um descascador, é melhor colocar a cenoura na tábua de corte. Pode ser perigoso segurá-la na mão. Você deve segurá-la assim.

Nanami-san pegou minhas mãos por trás e me mostrou como usar o descascador. Como ela estava apoiando a mão na minha, corrigindo minha postura e a maneira como eu segurava o instrumento, ela acabou pressionando seu corpo diretamente contra o meu. Eu sabia que não era o momento nem o lugar certo, mas senti uma pressão agradável nas minhas costas.

Oh, cara. Tenho que me concentrar em cozinhar.

— Veja. Assim você não precisa se esforçar tanto e não é tão perigoso, tá bom

Com o calor da mão dela na minha, consegui descascar a cenoura sem nenhuma das dificuldades que tinha enfrentado antes. Sim, isso definitivamente parecia muito mais estável e exigia muito menos força. Mas não adiantava. Eu não conseguia parar de pensar nas minhas costas. Nanami-san, você não está muito perto? 

Durante o tempo que levei para terminar de descascar a cenoura, Nanami-san me deu toda a sua atenção, sem se afastar das minhas costas nem uma vez.

— Ótimo trabalho, Yoshin! Viu, não é tão difícil assim, certo?

— Sim, ainda preciso ter cuidado porque há uma lâmina envolvida, mas assim que pegar o jeito, acho que ficarei bem.

— Então, vamos tentar fatiar a cenoura agora?

Dando um passo para longe de mim, Nanami-san apontou para a faca que estava usando. 

Oh, a pressão agradável se foi... Não, afaste esses pensamentos. 

Você está cozinhando agora. Está usando uma faca. É perigoso. Cortar com uma faca me deixa nervoso. Mas isso também é prática. Tenho que melhorar meu desempenho. 

— Ok, entendi. Como devo cortá-lo?

— Hmm, sempre cortamos em tiras finas, mas isso é um pouco difícil, então por que não tentamos fatiá-lo como a raiz de lótus?

Peguei a faca que Nanami-san me deu. Não sei explicar, mas de repente senti que estava cozinhando de verdade. O descascador anterior me fez sentir como se estivesse montando modelos ou algo assim, mas só de mencionar a faca, meu corpo inteiro ficou um pouco tenso. 

— Ah, Yoshin, antes de começar, devo dizer para você fazer pequenas patas com as mãos.

Fiquei tão surpreso que soltei um grito idiota. Nanami-san pareceu interpretar isso como se eu não tivesse entendido o que ela disse. 

— Patas de gato, assim — disse Nanami-san, curvando as mãos em punhos parecidos com patas — E você deve puxar uma das pernas para trás, assim.

Ela deu meio passo para trás com o pé direito e moveu os pulsos em pequenos movimentos convidativos, fazendo-a parecer realmente muito parecida com um gato. Com as duas mãos curvadas dessa forma, essa semelhança parecia dobrar. 

Quando pensei sobre isso, percebi que ela não precisava fazer isso com as duas mãos. Então, quando imitei sua postura, fiz isso apenas com uma das mãos. Sim, acho que consegui chegar bem perto. 

Para ter certeza absoluta de que estava fazendo certo, olhei para Nanami-san, que retribuiu meu olhar com um aceno de cabeça e um sorriso. Ela então levou uma de suas próprias patas até o rosto e a balançou pelo pulso. “Hmm, talvez não esteja totalmente certo”, disse ela pensativa. 

Nanami-san ficou atrás de mim novamente e, segurando minha mão, corrigiu o posicionamento da minha cintura e das minhas pernas. Então, pressionando-se contra mim mais uma vez, ela pegou a faca e puxou-a suavemente. 

Ah, então é assim que se faz, pensei, quando de repente minha concentração foi interrompida por uma pergunta muito razoável. 

— Onee-chan, você não está empurrando seus seios demais contra ele?

— Hã?! — Surpresa, Nanami-san se afastou de mim. Acho que ela realmente não tinha pensado no que estava fazendo. 

Mas eu também fiquei nervoso com a pergunta de Saya-chan. Minha mão escorregou e a ponta da faca bateu na cenoura. Também não consegui manter minha pata de gato. 

— Ai!

O movimento da faca deixou um pequeno corte no meu dedo médio. Eu gritei de surpresa, mas o corte em si não foi nada grave. 

— Oh, céus, oh, céus — disse Tomoko-san, que estava gravando toda a cena.

Ela rapidamente colocou o celular de lado e se levantou. 

Uma pequena gota de sangue escorria da ponta do meu dedo. Doía um pouco, mas o corte não era tão profundo. Também não estava sangrando muito. Mesmo assim, não era higiênico. Eu precisava estancar o sangramento de alguma forma. 

Coloquei a faca na tábua de cortar e olhei para cima à procura de algo para pressionar o corte, mas vi Tomoko-san segurando um kit de primeiros socorros. Mas, quando estava prestes a pedir um band-aid, Nanami-san me surpreendeu. 

— Yoshin?! Você está bem?!

Em um instante, Nanami-san pegou minha mão e colocou meu dedo ferido em sua boca. Ela fez isso tão rápido que eu nem tive tempo de resistir. Mas, mesmo que eu pudesse ter resistido, será que eu teria feito isso?

Antes que percebêssemos, Tomoko-san — que, até um momento atrás, estava segurando o kit de primeiros socorros — estava apontando seu celular para nós novamente. Foi então que minha mente voltou ao meu corpo.

Huuuh?! O-O que você está fazendo, Nanami-san?!

Eu estou confuso.

Parecia que Nanami-san também tinha ficado chocada, porque ela abriu bem os olhos enquanto segurava meu dedo na boca. Suas bochechas ficaram vermelhas enquanto ela olhava para ele, e eu senti o calor de sua boca na ponta do meu dedo enquanto um som úmido ressoava em meus ouvidos.

— Hm... mmm... mmmph!

Nanami-san olhou para mim e tentou dizer algo, mas não conseguiu articular bem. Mas toda vez que ela tentava falar, sua língua roçava delicadamente meu dedo. Arrepios percorreram minha espinha acompanhando o movimento de sua língua. Isso era perigoso. 

— Oh, querida. Aqui está o kit de primeiros socorros, querida. Acho que ele ficará muito mais feliz se você cuidar disso para ele, não acha? — Tomoko-san perguntou, entregando o kit para Nanami-san enquanto ainda segurava o telefone. 

Como se fosse uma deixa, Nanami-san finalmente soltou meu dedo da boca. 

— Desculpe, entrei em pânico e não pensei direito.

— Ah, sim, hm, certo. Obrigado?

Por que eu acabei de agradecer a ela? 

— Não é isso! — Nanami-san gritou do nada — Você estava machucado, então eu fiz isso sem pensar. Eu estava tentando ajudar, mas então tentei falar, e toda vez que eu lambia seu dedo, você reagia tanto, então eu me diverti demais!

— Acalme-se, Nanami-san. Você realmente não precisa dizer nada. Quer dizer, você está falando um pouco demais, se é que você me entende — eu disse. 

Com isso, as bochechas de Nanami-san ficaram vermelhas. Ela finalmente pareceu se acalmar, porque abriu lentamente o kit de primeiros socorros. Suas bochechas ainda estavam brilhando, mas ela pegou um antisséptico e um band-aid e começou a tratar meu corte. 

Eu ainda podia sentir a sensação dos lábios de Nanami-san no meu dedo indicador. O calor das minhas bochechas também não estava diminuindo. 

— De qualquer forma, é perigoso dizer coisas estranhas como essa quando estamos manuseando uma faca, Saya! — exclamou Nanami-san, como se quisesse desviar a atenção do seu constrangimento. 

A garota em questão ficou pálida de medo e estava olhando para Nanami-san com os olhos arregalados.

— Desculpe. Não achei que você fosse se machucar. Sinto muito!

Saya-chan tinha uma expressão tão dolorida no rosto que fiquei triste só de olhar para ela. Na verdade, ela estava tremendo enquanto lágrimas brotavam em seus olhos. 

— Desta vez foi só um pequeno corte, mas e se fosse um ferimento grave?!

— Desculpe, onee-chan. Desculpe, Misumai-san.

Nanami-san estava zangada, fazendo Saya-chan encolher ainda mais. Era a primeira vez que eu via Nanami-san assim. Ela estava zangada por mim, certo? Eu estava muito grato, mas... 

— Saya-chan parece arrependida, Nanami-san. Agora que você tratou o corte, estou totalmente bem.

— Mas deve ter doído, Yoshin.”

— Só um pouquinho. Não é nada — eu disse, acenando com a mão na frente das duas. 

Falando sério, era só um pequeno corte, elas estavam exagerando, na verdade. 

Saya-chan realmente parecia arrependida e eu não queria ver Nanami-san tão nervosa por nada. 

Além disso... 

— Adoro ver você sorrir, então, mesmo que ela tenha agido errado, adoraria que você a perdoasse.

Nanami-san ficou em silêncio diante do meu pedido. Até eu sabia que era uma maneira injusta de colocar as coisas, mas o perdão era importante. 

Nanami-san pensou por um momento. Então, suspirando, ela se virou para Saya-chan. 

— Eu também exagerei. Desculpe, Saya.

— Não, a culpa foi minha. Desculpe, onee-chan. Mais uma vez, desculpe, Misumai-san. E obrigada. — eu ri levemente.

— Você pode continuar me chamando de ‘onii-chan’. Não me importo nem um pouco.

Pelo menos as coisas foram facilmente resolvidas. Nanami-san e Saya-chan estavam sorrindo novamente, embora um pouco sem jeito. 

Agora que havíamos restaurado o clima, era hora de voltar a cozinhar. Mas, naquele momento, percebemos que Tomoko-san, que estava em silêncio até então, ainda estava com o celular apontado para nós. A princípio, pensei que ela estivesse tirando fotos, mas não ouvi o som do obturador. 

— Hum, Tomoko-san, você ficou com o celular apontado para nós esse tempo todo, mas o que exatamente você está fazendo?

— Ah, isso? Estou gravando um vídeo de você e Nanami trabalhando duro juntos. É para fazer meu relatório para Shinobu-san e Akira-san, e talvez até para o vídeo que vamos passar no seu casamento.

— O quê?! Mamãe?!

Ah. Eu sabia. Ela realmente estava nos gravando. 

— Mas, sério, Yoshin-kun, sinto muito por tudo isso. Eu também tenho que pedir desculpas.

— Tudo bem. Não é nada demais.

— Sabe, você vai ser um marido e pai maravilhoso. A maneira como você lidou com a Saya foi muito madura.

Ela filmou isso também, hein? Uau, talvez eu queira que ela apague isso. 

As objeções de Nanami-san ficaram mais altas, mas Tomoko-san parecia estar gostando de nos provocar. 

— Bem, acho que isso também vai se tornar uma ótima lembrança. — murmurei, olhando para o dedo que Nanami-san havia enfaixado para mim. 

♢♢♢ 

— Uau, eu comi demais.

Quem foi que disse pela primeira vez que deitar imediatamente após comer transformaria você em uma vaca? E por que especificamente uma vaca?

Olhei para Nanami-san, que estava esparramada em sua cama. Sim, era bem improvável que ela se transformasse em uma vaca.

Mesmo assim, Tomoko-san era realmente incrível. Nunca pensei que ela mostraria a todos as nossas filmagens de culinária. Graças a isso, porém, Nanami-san e eu conseguimos fugir para o quarto dela. Sua família provavelmente estava se divertindo assistindo a esses vídeos agora. Só de pensar nisso, já me sentia exausta. 

Embora estivéssemos fugindo, Nanami-san conseguiu trocar de roupa e agora estava confortável em sua cama. Ela tinha sido bem rápida. Agora eu estava com dificuldade para saber para onde olhar. 

— Estava realmente gostoso, não é? — ela perguntou. 

— Sim. Estava um pouco apimentado, mas delicioso mesmo assim — concordei. 

O mapo tofu que preparamos estava bem gostoso, embora um pouco apimentado demais para mim. Não fizemos nada de especial ao prepará-lo, pois usamos o molho que veio no pacote, então o mapo tofu deve realmente ter esse sabor. Nanami-san sentou-se lentamente, abrindo os lábios levemente vermelhos para mostrar a língua para mim.

— Minha língua ainda está um pouco formigando. Ela parece vermelha?

Ela deslizou a língua habilmente para cima, para baixo, para a esquerda e depois para a direita, tentando me fazer olhar. Há pouco tempo, aquela língua e meu dedo tinham... Não, não, minha cabeça está divagando novamente. Isso foi apenas parte do tratamento do corte — esqueça isso. 

— Acho que está tudo bem.

— A sua também não está formigando? Deixe-me ver — disse Nanami-san, inclinando-se para mais perto dos meus lábios. 

Quando ela estava quase perto o suficiente para me tocar, ela recuou um pouco, como se estivesse esperando por algo. 

Eu... tenho que colocar minha língua para fora também? 

Nanami-san estava sentada em sua cama, balançando as pernas rapidamente para frente e para trás, com as mãos entrelaçadas entre elas. Aparentemente, ela iria esperar até conseguir o que queria, então eu me rendi e coloquei minha língua para fora para mostrar a ela. 

— Viu? Está tudo bem, certo? — Nanami-san se inclinou novamente, feliz, para examiná-la.

Não era como se ela fosse tocá-la. Ela só ia olhar, então por que me senti tão envergonhado? 

Por fim, Nanami-san, satisfeita, afastou-se de mim e deitou-se novamente na cama. “Sua língua não está vermelha. Parecia totalmente normal”, disse ela com uma risada alegre. 

Eu, por outro lado, tive que tapar a boca para conter meu constrangimento. Sentei-me na almofada e, sentindo-me um pouco envergonhado, desviei o olhar.

— Ei, Yoshin, por que você não vem aqui e se deita também?

— Acho que não seria uma boa ideia.

Chutando os pés, Nanami-san olhou para o teto e riu alegremente.

— Oooh, entendo. Você vai dar em cima de mim se nos deitarmos juntos, não é?

— Isso é um exagero. Até Confúcio disse que meninos e meninas não devem sentar juntos depois dos sete anos.

— Uau, onde você aprendeu isso?

— Acho que aprendi em um anime ou algo assim.

Nanami-san pareceu satisfeita com minha resposta, mas senti algo estranho em seu comportamento.

Era impressão minha ou ela estava um pouco mais animada do que o normal? 

Normalmente, quando estávamos sozinhos, nosso tempo juntos era bem tranquilo. Nanami-san costumava se aconchegar perto de mim, mas ainda assim era mais calma do que agora. Hoje, porém, Nanami-san estava me convidando para ir para a cama — quer dizer, não de um jeito estranho. Era só para deitar ao lado dela, mas ela definitivamente parecia diferente do normal. 

Logo, um silêncio se instalou entre nós, e apenas o som dos pés de Nanami-san chutando o ar enchia a sala. Não era um silêncio constrangedor, mas gentil — ou pelo menos era o que eu sentia. 

— Ei, Yoshin… — Nanami-san começou, mas, naquele momento, houve uma batida suave na porta.

Nanami-san engoliu as palavras e, franzindo um pouco a testa, levantou-se para verificar quem era o visitante. Era Saya-chan. 

— O que foi, Saya?

Embora Nanami-san parecesse surpresa, sua voz era gentil. Era bastante óbvio que Saya-chan ainda estava deprimida. 

— Eu só queria pedir desculpas novamente — disse ela fracamente — Desculpe por ter feito você se machucar.

— Saya, Yoshin já te perdoou, e eu também não estou mais brava — disse Nanami-san, acariciando a cabeça da irmã mais nova. Eu me perguntei se deveria dizer algo também, mas me intrometer em um momento entre as duas irmãs parecia desnecessário.

— Aqui. Isso é para vocês duas. Eu trouxe chá também — disse Saya-chan.

— Mas esses chocolates não eram para você? Não precisa nos dar.

— Eu sei, mas quero que vocês os comam.

— Tudo bem. Então, Yoshin e eu vamos saboreá-los. Obrigada, Saya.

Com isso, Saya-chan se virou para sair, mas antes de se afastar, ela olhou para mim.

— Desculpe, onii-chan.

Ao ouvi-la me chamar assim novamente, eu sorri.

— Sério, não há nada com que se preocupar.

Saya-chan sorriu da mesma maneira linda que sua irmã sempre sorria, e então ela foi embora.

— Bem, então, você quer experimentar os doces que Saya nos trouxe? — perguntou Nanami-san.

— Sim, vamos lá. Teremos que agradecer a ela mais tarde.

A bandeja nas mãos de Nanami-san continha um conjunto de chá e um pequeno prato com chocolates que pareciam pedras preciosas. Levantei-me rapidamente para pegar a pesada bandeja e colocá-la sobre a mesa antes de saborearmos o presente de Saya-chan. 

Peguei um pedaço de chocolate e coloquei na boca. Ele derreteu lentamente, espalhando seu sabor doce e amargo. Em seguida, tomei um gole do chá quente que Saya-chan havia preparado para nós. A doçura do chocolate e a fragrância rica do chá se misturaram, enchendo-me de uma felicidade calorosa. 

— Isso é delicioso. Não é muito caro? — perguntei, surpreso com o sabor desconhecido, mas Nanami-san respondeu como se não fosse grande coisa. 

— Não tenho certeza. Acho que é do exterior. Acho que Saya nos deu seu estoque secreto.

Do exterior... Isso deve significar que era muito difícil de conseguir. Por que ela nos ofereceu? 

— Ela deveria ter ficado com eles — eu disse. 

— Ela provavelmente não se sentiu à vontade, já que era um pedido de desculpas. Acho que isso é só metade do que ela guardava, então deve ficar tudo bem.

Então acho que não foi tão ruim assim, né? Mesmo assim, me senti meio mal por ela. 

Enquanto eu pensava nisso, Nanami-san tocou meu nariz.

— Você não quer comer isso sozinho comigo? Você preferiria que Saya estivesse aqui?

Não é meio injusto me perguntar isso? 

Quando balancei a cabeça lentamente em resposta, Nanami-san olhou para mim alegremente, sorrindo. 

Depois disso, o tempo passou tranquilamente e ficamos sentados lado a lado em silêncio. Era um silêncio pacífico. Nós nos aconchegamos um ao outro e sentimos calor onde nossos corpos se tocavam. Quando comecei a cochilar devido ao conforto daquele calor, Nanami-san quebrou o silêncio. 

— Yoshin, você gosta de peixe?

— O quê? — Inclinei a cabeça, confuso. Era apenas conversa fiada? Ela parecia séria demais para isso — Gosto. Estamos falando sobre comer peixe no jantar amanhã?

— Entendo, então você gosta de peixe… — ela murmurou, como se estivesse refletindo sobre minha resposta

 Como ela parecia tão séria, eu respondi com sinceridade, mas parecia que havia mais do que isso. Decidi ampliar o assunto, na esperança de fazê-la falar mais.

— Quando minha mãe tem tempo, ela às vezes faz peixe refogado em molho doce. É uma delícia. Talvez eu só ache isso porque não comemos com frequência.

Não era o tipo de prato que se esperaria que um estudante do ensino médio gostasse, mas era realmente muito saboroso. Acho que é isso que chamam de sabor de casa. 

— Então, vamos tentar fazer peixe refogado amanhã? Você quer com molho de soja? Ou, se for com missô, podemos tentar cavala ou algo assim. — disse Nanami-san. 

— Cavala com missô parece muito bom. Mas não é meio difícil de fazer?

— Na verdade, não. Eu também achava isso, então não te culpo.

Refogar peixe parecia uma tarefa muito além da minha capacidade, mas Nanami-san falava sobre isso como se não fosse nada.

— Uau, você também sabe fazer comida japonesa? Isso é muito impressionante.

Nanami-san levantou-se lentamente do chão e deitou-se na cama. Lá, ela virou-se para mim e sorriu. Era um sorriso cheio de dentes, como o de uma criança a fazer travessuras, mas a plenitude do seu peito era enfatizada pela sua posição. Deitada assim, ela exibia um charme que englobava tanto inocência quanto sensualidade. 

Não sei se ela percebeu o quanto eu estava encantado com ela naquele momento, mas ela inclinou a cabeça e perguntou: 

— Eu serei uma boa esposa um dia, não é?

Sua afirmação era inegável e claramente tinha o objetivo de me deixar nervoso. Fiz o possível para aceitar sua pergunta com calma e responder com calma também. 

— Você também será uma ótima mãe.

Eu sabia que essas palavras tinham saído da minha boca, mas senti que talvez tivesse errado o alvo. Por que diabos eu tinha que ir na direção da “mãe”? 

— Viu?! Você diz coisas assim com tanta facilidade. Nossa, não é justo! — exclamou Nanami-san, aparentemente chateada com a minha resposta.

Ela começou a rolar na cama, com as bochechas ligeiramente inchadas. 

— Você disse isso primeiro, Nanami-san.

— Não, não foi isso que eu quis dizer! O que eu queria dizer era, hm, então...

Ainda rolando para frente e para trás na cama, Nanami-san hesitou e olhou para mim. Ela não parecia nervosa, mas ainda assim parecia hesitante em dizer o que quer que fosse que ela quisesse dizer. Esperei pacientemente que ela falasse. Por fim, ela sussurrou:

— Eu não estava falando sobre comer. Na verdade, eu queria perguntar sobre ir vê-los. Ou seja, você gosta de ver peixes e outras criaturas marinhas e coisas assim?

Ah, então não estávamos falando sobre jantar. 

Até então, eu pensava em peixes principalmente em termos de se eu gostava de comê-los ou não, em vez de se eu gostava de vê-los. Com isso em mente, respondi honestamente. “Nunca pensei nisso, mas acho que não iria detestar. Pode ser divertido.” 

Era apenas um palpite, mas será que ela estava a sugerir o nosso próximo encontro? De qualquer forma, adoraria ir com ela. Haveria algum lugar onde pudéssemos ir? 

Enquanto estava sentado a pensar em lugares onde pudéssemos ir para ver peixes, Nanami-san falou. Embora estivesse deitada há um momento, ela de repente se sentou e estendeu as mãos para mim. 

— Sério? Oh, que alívio. Então, eu, hm... Eu tenho isso!

Eu nem sabia quando ela os havia conseguido, mas ela estava segurando dois ingressos nas mãos. 

— Ingressos? Como você conseguiu isso? — perguntei. 

— Minha mãe conseguiu. Dois ingressos para o aquário: um para você e um para mim.

Ah, o aquário, claro! Eu nem tinha pensado nisso. Ela deve ter feito aquela pergunta sobre peixes para mencionar os ingressos. Eu poderia interpretar isso como um convite para sair com ela? 

— Droga. Sinto muito por não ter percebido isso até agora. — eu disse, talvez com muita educação. 

Nanami-san deu uma risadinha baixa. Pelo menos ela não parecia zangada, não que ela fosse esse tipo de pessoa.

— Não, foi uma maneira muito indireta de perguntar. Para ser sincera, eu estava nervosa.

— Sério? Você me pareceu bem normal.

— É. Na verdade, ainda estou muito nervosa.

— Bem, você não parece. Mas já que você já tem os ingressos, vamos...

— Espere um segundo!

Nanami-san levantou as mãos para me impedir. Surpreso com a interrupção, senti minhas próximas palavras ficarem presas na garganta.

— Deixe-me dizer — ela declarou. 

— Entendi. — eu disse, acenando com a cabeça silenciosamente para o seu olhar sério — Vou esperar o tempo que você precisar. — endireitei minha postura e esperei. 

Nanami-san respirou fundo algumas vezes enquanto segurava os ingressos. Então, de repente, ela olhou para mim com severidade, como um soldado indo para a batalha. Se ela não estivesse segurando aqueles ingressos, eu juraria que ela estava prestes a gritar comigo por alguma coisa. 

— Então, hm, veja bem... Talvez... Me dê um segundo.

— O tempo que você precisar.

Eu estava prestes a rir, mas me contive. Se eu fizesse qualquer coisa que sugerisse que estava tirando sarro dela, ela teria ainda mais dificuldade para falar. Percebi então o quanto ela estava nervosa e também percebi que o motivo do nervosismo dela era o mesmo que o meu tinha sido. 

Depois de respirar fundo mais algumas vezes, Nanami-san olhou diretamente para mim e, corando, perguntou de uma vez:

— Você gostaria de ir ao aquário comigo no próximo fim de semana?

— Eu adoraria. — respondi, com o maior sorriso que consegui dar.

Fiquei emocionado por ela ter me convidado para sair. 

Ao ouvir minha resposta, Nanami-san soltou um gemido alto e caiu de costas na cama. Levantei-me e caminhei até ela, sentando-me ao lado dela, apesar do meu constrangimento. 

Mais uma vez, o silêncio se instalou entre nós. Era um silêncio gentil e amável que nos envolvia em uma sensação de que tínhamos conquistado algo. Quando olhei para Nanami-san em sua cama, vi que ela tinha um sorriso de satisfação no rosto, que sugeria um tipo agradável de cansaço.

— Nossa, é realmente estressante convidar alguém para sair. — disse ela. 

Eu concordei várias vezes. Era verdade; era realmente estressante, e a exaustão mental resultante também não era brincadeira. 

— Mas você não se importou com nossos encontros para fazer compras depois da escola. — eu apontei. 

— Isso era apenas parte do caminho para casa. — ela murmurou. 

Ver Nanami-san tão exausta foi tão comovente que não pude deixar de soltar uma risada. Nanami-san virou a cabeça para me olhar.

Talvez eu não devesse ter rido, mas Nanami-san não pareceu se incomodar.

— Você é realmente incrível, Yoshin. — disse ela, parecendo impressionada — Obrigada por me convidar para sair.

Ela provavelmente estava se referindo ao momento em que eu a convidei para ir ao cinema. Não era nada pelo qual ela precisasse me agradecer. Eu apenas a convidei por impulso.

— Então, obrigada por me convidar para sair, mesmo estando tão nervoso.

— De nada. Vamos nos divertir, certo? Há tantas coisas que eu quero fazer.

Coisas que ela quer fazer? Como o quê?

— De qualquer forma, vamos tentar neste sábado? Ah, espere. É amanhã, não é? — eu disse.

— Hmm... Sim, não tenho nada para fazer, então amanhã está bom.

Nesse momento, enquanto conversávamos sobre os planos para amanhã, o celular de Nanami-san tocou. Parecia que ela tinha recebido uma mensagem e depois outra. 

— Continua tocando. Você não deveria verificar? — perguntei. 

— Tudo bem. Estou gostando de estar com você. Posso responder mais tarde.

Mas as notificações continuaram. Seria algum tipo de emergência? 

Ficando impaciente, Nanami-san pegou o celular e olhou para a tela, mas quando começou a ler, seus olhos se arregalaram. 

— O que foi? — ela disse, olhando para mim e para o celular. O que era?

— Desculpe, Yoshin... Podemos marcar nosso encontro para depois de amanhã?

— Hã? Claro. Há algum problema?

— Hm, mais ou menos.

Nanami-san me lançou um olhar de desculpas. Não pude deixar de me perguntar de quem eram as mensagens.

CAPÍTULO ANTERIOR

PRÓXIMO CAPÍTULO